【英語】外国語総合スレ【中国語】 (16)

1 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/22(火) 00:46:52.21 HOST:2405:8100:8000:5ca1::1a9:dd43

英語・中国語などの外国語に関するスレ
外国語学習や翻訳サイトなどについて語ろう

2 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/22(火) 00:49:07.68 HOST:2405:8100:8000:5ca1::113:f7a6

各言語における神聖六文字
https://krsw-wiki.org/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E5%85%AD%E6%96%87%E5%AD%97#%E5%90%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%A5%9E%E8%81%96%E5%85%AD%E6%96%87%E5%AD%97

3 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/22(火) 01:08:18.78 HOST:2405:8100:8000:5ca1::115:ca1f

【英語】外国語総合スレ【中国語】 | BLACK �U
http://5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/black2/5klldwcg

4 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/22(火) 20:27:54.40 HOST:2405:8100:8000:5ca1::242:8de9

>>2
超マイナー言語まで載っててすごい

5 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/23(水) 21:16:49.20 HOST:2405:8100:8000:5ca1::26d:5c59

83 NO NAME 2024-09-03 Tue 16:42:26
チャットAIで翻訳させるならアダルトな表現や残酷な表現も翻訳してくれるAIでやるといい

6 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/26(土) 02:02:51.06 HOST:2405:8100:8000:5ca1::271:5449

GoogleやDeepLなど欧米製の翻訳サイトだと
中国語と日本語の翻訳は英語を経由してることが多いので精度が低い

7 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/29(火) 20:11:29.91 HOST:2405:8100:8000:5ca1::169:8738

「ぶっかけうどん」→「颜射乌冬面」とかいう伝説
今も直ってなくて草

8 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/30(水) 07:55:05.39 HOST:2405:8100:8000:5ca1::1e4:43b4

>>7
いつになったら修正されるのか

9 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/10/31(木) 00:14:53.25 HOST:2405:8100:8000:5ca1::1c1:7b79

>>7
浇酱冷乌冬面が正しいみたい

10 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/11/01(金) 02:13:40.36 HOST:2405:8100:8000:5ca1::204:cecf

機械翻訳だけで小説完訳できるかな

11 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/11/02(土) 21:20:17.01 HOST:2405:8100:8000:5ca1::2f8:45d3

長編はきつそう

12 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる：2024/11/05(火) 07:26:40.13 HOST:localhost

>>6
そうなんでふか？

13 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる (ｶﾞｲｺｰｸ FCjK-pKb2)：2024/11/12(火) 06:17:42.12 HOST:tor-7.no-ack.net H

下がってるのであげ

14 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる (ﾛｰｶﾙ lcxA-gBk2)：2024/11/14(木) 10:58:17.50 HOST:localhost l

>>2
移転先のリンク
https://krsw-wiki.in/wiki/?curid=1502#%E5%90%84%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%A5%9E%E8%81%96%E5%85%AD%E6%96%87%E5%AD%97

15 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる (ｶﾞｲｺｰｸ FCD5-gBk2)：2024/11/15(金) 19:30:41.78 HOST:2405:8100:8000:5ca1::5b:f25b H

>>10
難しいんじゃね？

16 ：名無しさん＠EXぜろちゃんねる (ｶﾞｲｺｰｸ FCWG-7tu3)：2024/11/25(月) 10:22:31.00 HOST:2405:8100:8000:5ca1::476:705 H

外国語かあ